treaty of kiel câu

• In 1814, Norway was ceded to the king of Sweden by the Treaty of Kiel.
  Trong năm 1814 Na Uy được nhượng lại cho vua Thụy Điển bởi hòa ước Kiel.
• The Dano-Norwegian union lasted until 1814,[6] [7] when the Treaty of Kiel decreed that Norway (except for the Faroe Islands, Iceland, and Greenland) be ceded to Sweden.
  Liên minh kéo dài cho đến năm 1814[4][5], khi Hòa ước Kiel lệnh rằng Na Uy (trừ quần đảo Faroe, Iceland và Greenland) được nhượng lại cho Thụy Điển.
• The Dano-Norwegian union lasted until 1814,[6][7] when the Treaty of Kiel decreed that Norway (except for the Faroe Islands, Iceland, and Greenland) be ceded to Sweden.
  Liên minh kéo dài cho đến năm 1814[4][5], khi Hòa ước Kiel lệnh rằng Na Uy (trừ quần đảo Faroe, Iceland và Greenland) được nhượng lại cho Thụy Điển.
• The Dano-Norwegian union lasted until 1814, [7] [8] when the Treaty of Kiel decreed that Norway (except for the Faroe Islands, Iceland, and Greenland) be ceded to Sweden.
  Liên minh kéo dài cho đến năm 1814[4][5], khi Hiệp ước Kiel lệnh rằng Na Uy (trừ quần đảo Faroe, Iceland và Greenland) được nhượng lại cho Thụy Điển.
• The Dano-Norwegian union lasted until 1814,[7][8] when the Treaty of Kiel decreed that Norway (except for the Faroe Islands, Iceland, and Greenland) be ceded to Sweden.
  Liên minh kéo dài cho đến năm 1814[1][2], khi Hiệp ước Kiel lệnh rằng Na Uy (trừ quần đảo Faroe, Iceland và Greenland) được nhượng lại cho Thụy Điển.
• The Dano-Norwegian union lasted until 1814,[6] [7] when the Treaty of Kiel decreed that Norway (except for the Faroe Islands, Iceland, and Greenland) be ceded to Sweden.
  Liên minh kéo dài cho đến năm 1814[4][5], khi Hiệp ước Kiel lệnh rằng Na Uy (trừ quần đảo Faroe, Iceland và Greenland) được nhượng lại cho Thụy Điển.
• The Dano-Norwegian union lasted until 1814,[6][7] when the Treaty of Kiel decreed that Norway (except for the Faroe Islands, Iceland, and Greenland) be ceded to Sweden.
  Liên minh kéo dài cho đến năm 1814[1][2], khi Hiệp ước Kiel lệnh rằng Na Uy (trừ quần đảo Faroe, Iceland và Greenland) được nhượng lại cho Thụy Điển.
• The Dano-Norwegian union lasted until 1814,[7][8] when the Treaty of Kiel decreed that Norway (except for the Faroe Islands, Iceland, and Greenland) be ceded to Sweden.
  Liên minh kéo dài cho đến năm 1814[4][5], khi Hiệp ước Kiel lệnh rằng Na Uy (trừ quần đảo Faroe, Iceland và Greenland) được nhượng lại cho Thụy Điển.
• The Dano-Norwegian union lasted until 1814,[6] [7] when the Treaty of Kiel decreed that Norway (except for the Faroe Islands, Iceland, and Greenland) be ceded to Sweden.
  Liên minh kéo dài cho đến năm 1814[1][2], khi Hiệp ước Kiel lệnh rằng Na Uy (trừ quần đảo Faroe, Iceland và Greenland) được nhượng lại cho Thụy Điển.
• The Dano-Norwegian union lasted until 1814,[6][7] when the Treaty of Kiel decreed that Norway (except for the Faroe Islands, Iceland, and Greenland) be ceded to Sweden.
  Liên minh kéo dài cho đến năm 1814[4][5], khi Hiệp ước Kiel lệnh rằng Na Uy (trừ quần đảo Faroe, Iceland và Greenland) được nhượng lại cho Thụy Điển.
• The Dano-Norwegian union lasted until 1814,[7][8] when the Treaty of Kiel decreed that Norway (except for the Faroe Islands, Iceland, and Greenland) be ceded to Sweden.
  Liên minh kéo dài cho đến năm 1814[4][5], khi Hiệp ước Kiel lệnh rằng Na Uy (trừ quần đảo Faroe, Iceland và Greenland) được nhượng lại cho Thụy Điển.
• The Dano-Norwegian union lasted until 1814, when the Treaty of Kiel decreed that Norway (except for the Faroe Islands, Iceland, and Greenland) be ceded to Sweden.
  Liên minh kéo dài cho đến năm 1814[4][5], khi Hiệp ước Kiel lệnh rằng Na Uy (trừ quần đảo Faroe, Iceland và Greenland) được nhượng lại cho Thụy Điển.
• a: Frederick VI was regent for his father, so ruled as de facto king from April 14, 1784; he continued to rule Denmark after the Treaty of Kiel until his death on December 3, 1839.
  a: Frederik VI là Nhiếp chính vương cho cha của ông, nên ông là vua trên thực tế từ 14 tháng 4 năm 1784; ông tiếp tục trị vì Đan Mạch sau Hoà ước Kiel cho đến khi ông mất vào 3 tháng 12 năm 1839.
• a: Frederick VI was regent for his father, so ruled as de facto king from 14 April 1784; he continued to rule Denmark after the Treaty of Kiel until his death on 3 December 1839.
  a: Frederik VI là Nhiếp chính vương cho cha của ông, nên ông là vua trên thực tế từ 14 tháng 4 năm 1784; ông tiếp tục trị vì Đan Mạch sau Hoà ước Kiel cho đến khi ông mất vào 3 tháng 12 năm 1839.
• a: Frederick VI was regent for his father, so ruled as de facto king from 14 April 1784; he continued to rule Denmark after the Treaty of Kiel until his death on 3 December 1839.
  a: Frederik VI là Nhiếp chính vương cho cha của ông, nên ông là vua trên thực tế từ 14 tháng 4 năm 1784; ông tiếp tục trị vì Đan Mạch sau Hoà ước Kiel cho đến khi ông mất vào 3 tháng 12 năm 1839.
• ¹ Frederick VI was regent for his father, so ruled as de facto king from April 14, 1784; he continued to rule Denmark after the Treaty of Kiel until his death on December 3, 1839.
  a: Frederik VI là Nhiếp chính vương cho cha của ông, nên ông là vua trên thực tế từ 14 tháng 4 năm 1784; ông tiếp tục trị vì Đan Mạch sau Hoà ước Kiel cho đến khi ông mất vào 3 tháng 12 năm 1839.